Briverba

Política de privacidad

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

En pocas palabras
  • La app Briverba no recoge, no envía y no comparte datos personales.
  • Tus palabras se quedan en tu celular. La app funciona sin internet.
  • Las compras las cobra Google Play. Nosotros no recibimos tus datos de pago.
  • No tiene anuncios, ni herramientas de análisis, ni cuentas de usuario.
  • No usa tu ubicación, contactos, cámara ni micrófono.

Quiénes somos

Briverba es un proyecto independiente de Fredy Alexander Adarve Escalante, en Medellín, Colombia. Si tienes alguna pregunta sobre esta política, escribe a Briverba@outlook.com.

Lo que guardas en la app

Todo lo que agregas (palabras, frases, significados, pronunciaciones, notas, carpetas, conexiones, la posición de los puntos del mapa y tu progreso al practicar) se guarda solo en tu celular, en el espacio privado de la app. Tus ajustes, como el idioma, el tamaño de letra o la voz, también quedan ahí.

La app no tiene acceso a internet, así que nada de esto nos llega a nosotros ni a nadie más. No podemos ver tus palabras ni tu progreso.

La voz

El botón Escuchar usa la función de texto a voz que ya trae tu celular. La app solo le pasa la palabra o el significado que quieres oír. La app no graba tu voz.

Copias y Excel

Puedes guardar una copia de tu biblioteca o pasar tus palabras a un archivo de Excel (.csv), y también traerlas de vuelta. Estos archivos solo se crean cuando tú lo pides, y tú decides dónde guardarlos o con quién compartirlos.

En Android 12 o anterior el celular puede pedirte permiso de almacenamiento para guardar o abrir esos archivos. La app lo usa solo para el archivo que elijas.

Borrar tus datos

Puedes borrar palabras y carpetas dentro de la app cuando quieras. Si desinstalas la app o borras sus datos desde los ajustes del celular, se elimina todo lo que guardó. Las copias que hayas guardado en otro lugar no se tocan.

Prueba gratis y compras

Briverba se puede usar gratis durante 3 días. Después se desbloquea con un pago único, y algunos cursos se compran aparte. La fecha en que empezó tu prueba y las compras que hiciste se guardan solo en tu celular.

Los pagos los hace Google Play. La app le pide a Google Play que muestre la compra y luego le pregunta qué compras tiene tu cuenta, para desbloquearlas o restaurarlas. Nosotros no vemos tu tarjeta, tu cuenta ni tus datos de pago. Lo que Google hace con esos datos lo explica la política de privacidad de Google.

Recordatorio diario

Si tú lo activas en Ajustes, la app muestra una notificación al día para repasar. Se programa dentro de tu celular y no envía nada a ningún lado. Puedes apagarla cuando quieras.

Niños

La app no pide ni recoge datos de nadie, tampoco de menores de edad.

Este sitio web

Este sitio no usa cookies ni herramientas de seguimiento. Solo recuerda en tu navegador el idioma que elegiste.

Cambios

Si esta política cambia, publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha.

Privacy policy

Last updated: November 3, 2026

In short
  • The Briverba app does not collect, send or share any personal data.
  • Your words stay on your phone. The app works without internet.
  • Purchases are charged by Google Play. We never receive your payment details.
  • It has no ads, no analytics and no user accounts.
  • It does not use your location, contacts, camera or microphone.

Who we are

Briverba is an independent project by Fredy Alexander Adarve Escalante, based in Medellín, Colombia. If you have any question about this policy, write to Briverba@outlook.com.

What you save in the app

Everything you add (words, phrases, meanings, pronunciations, notes, folders, connections, the position of the dots on the map and your practice progress) is saved only on your phone, in the app's private storage. Your settings, such as language, text size or voice, are saved there too.

The app has no internet access, so none of this reaches us or anyone else. We cannot see your words or your progress.

The voice

The Listen button uses the text-to-speech feature that comes with your phone. The app only passes it the word or meaning you want to hear. The app does not record your voice.

Backups and Excel

You can save a backup of your library or move your words to an Excel file (.csv), and bring them back. These files are created only when you ask, and you decide where to save them or who to share them with.

On Android 12 or older your phone may ask for storage access to save or open those files. The app uses it only for the file you choose.

Deleting your data

You can delete words and folders inside the app at any time. Uninstalling the app, or clearing its data in your phone's settings, removes everything it stored. Backups you saved elsewhere are not affected.

Free trial and purchases

Briverba can be used for free for 3 days. After that it unlocks with a one-time payment, and some courses are sold separately. The date your trial started and the purchases you made are stored only on your phone.

Payments are handled by Google Play. The app asks Google Play to show the purchase and then asks which purchases your account has, to unlock or restore them. We never see your card, your account or your payment details. What Google does with that data is explained in Google's privacy policy.

Daily reminder

If you turn it on in Settings, the app shows one notification a day to review. It is scheduled on your phone and sends nothing anywhere. You can turn it off at any time.

Children

The app does not ask for or collect data from anyone, including children.

This website

This site does not use cookies or tracking tools. It only remembers in your browser the language you picked.

Changes

If this policy changes, we will publish the new version on this same page with its date.

गोपनीयता नीति

अंतिम अपडेट: 3 नवंबर 2026

संक्षेप में
  • Briverba ऐप कोई निजी जानकारी इकट्ठा, भेजता या साझा नहीं करता।
  • आपके शब्द आपके फ़ोन में रहते हैं। ऐप बिना इंटरनेट के चलता है।
  • खरीदारी का भुगतान Google Play लेता है। आपकी भुगतान जानकारी हम तक नहीं आती।
  • इसमें न विज्ञापन हैं, न विश्लेषण के टूल, न यूज़र खाते।
  • यह आपकी लोकेशन, संपर्क, कैमरा या माइक्रोफ़ोन का उपयोग नहीं करता।

हम कौन हैं

Briverba, मेडेयिन (कोलंबिया) के Fredy Alexander Adarve Escalante की एक स्वतंत्र परियोजना है। इस नीति के बारे में कोई सवाल हो तो Briverba@outlook.com पर लिखें।

ऐप में आप जो सहेजते हैं

आप जो कुछ जोड़ते हैं (शब्द, वाक्यांश, अर्थ, उच्चारण, नोट, फ़ोल्डर, कनेक्शन, मैप पर बिंदुओं की जगह और अभ्यास की प्रगति) वह सिर्फ़ आपके फ़ोन में, ऐप की निजी जगह पर सहेजा जाता है। भाषा, अक्षर का आकार या आवाज़ जैसी सेटिंग भी वहीं रहती हैं।

ऐप इंटरनेट से नहीं जुड़ता, इसलिए इनमें से कुछ भी हम तक या किसी और तक नहीं पहुँचता। हम आपके शब्द या प्रगति नहीं देख सकते।

आवाज़

सुनें बटन आपके फ़ोन में पहले से मौजूद टेक्स्ट-टू-स्पीच सुविधा का उपयोग करता है। ऐप उसे सिर्फ़ वह शब्द या अर्थ देता है जिसे आप सुनना चाहते हैं। ऐप आपकी आवाज़ रिकॉर्ड नहीं करता।

कॉपी और Excel

आप अपनी लाइब्रेरी की कॉपी सहेज सकते हैं या अपने शब्द Excel फ़ाइल (.csv) में ले जा सकते हैं और वापस ला सकते हैं। ये फ़ाइलें तभी बनती हैं जब आप कहते हैं, और आप तय करते हैं कि उन्हें कहाँ रखें या किसके साथ साझा करें।

Android 12 या उससे पुराने फ़ोन पर इन फ़ाइलों को सहेजने या खोलने के लिए फ़ोन स्टोरेज की अनुमति माँग सकता है। ऐप इसका उपयोग सिर्फ़ आपकी चुनी हुई फ़ाइल के लिए करता है।

अपना डेटा हटाना

आप ऐप में कभी भी शब्द और फ़ोल्डर हटा सकते हैं। ऐप अनइंस्टॉल करने या फ़ोन की सेटिंग में उसका डेटा साफ़ करने से उसका सहेजा हुआ सब कुछ हट जाता है। आपकी कहीं और सहेजी गई कॉपी पर इसका असर नहीं होता।

मुफ़्त ट्रायल और खरीदारी

Briverba को 3 दिन मुफ़्त इस्तेमाल किया जा सकता है। उसके बाद यह एक बार के भुगतान से अनलॉक होता है, और कुछ कोर्स अलग से खरीदे जाते हैं। आपका ट्रायल कब शुरू हुआ और आपने क्या खरीदा, यह सिर्फ़ आपके फ़ोन में सहेजा जाता है।

भुगतान Google Play करवाता है। ऐप Google Play से खरीदारी दिखाने को कहता है और फिर पूछता है कि आपके खाते में कौन-सी खरीदारी है, ताकि उन्हें अनलॉक या वापस ला सके। हम आपका कार्ड, खाता या भुगतान जानकारी नहीं देखते। Google उस जानकारी के साथ क्या करता है, यह Google की गोपनीयता नीति में बताया गया है।

रोज़ का रिमाइंडर

अगर आप सेटिंग में इसे चालू करते हैं, तो ऐप दिन में एक बार दोहराने की सूचना दिखाता है। यह आपके फ़ोन में ही तय होता है और कहीं कुछ नहीं भेजता। आप इसे कभी भी बंद कर सकते हैं।

बच्चे

ऐप किसी से भी, बच्चों से भी, कोई डेटा नहीं माँगता और न इकट्ठा करता है।

यह वेबसाइट

यह साइट कुकीज़ या ट्रैकिंग टूल का उपयोग नहीं करती। यह आपके ब्राउज़र में सिर्फ़ आपकी चुनी हुई भाषा याद रखती है।

बदलाव

अगर यह नीति बदलती है, तो हम नया संस्करण तारीख के साथ इसी पेज पर प्रकाशित करेंगे।

Política de privacidade

Última atualização: 3 de novembro de 2026

Em poucas palavras
  • O app Briverba não coleta, não envia e não compartilha dados pessoais.
  • Suas palavras ficam no seu celular. O app funciona sem internet.
  • As compras são cobradas pelo Google Play. Nós não recebemos seus dados de pagamento.
  • Não tem anúncios, nem ferramentas de análise, nem contas de usuário.
  • Não usa sua localização, contatos, câmera nem microfone.

Quem somos

Briverba é um projeto independente de Fredy Alexander Adarve Escalante, em Medellín, Colômbia. Se tiver alguma pergunta sobre esta política, escreva para Briverba@outlook.com.

O que você guarda no app

Tudo o que você adiciona (palavras, frases, significados, pronúncias, notas, pastas, conexões, a posição dos pontos do mapa e seu progresso ao praticar) fica salvo apenas no seu celular, no espaço privado do app. Seus ajustes, como o idioma, o tamanho da letra ou a voz, também ficam ali.

O app não tem acesso à internet, então nada disso chega até nós nem a mais ninguém. Não podemos ver suas palavras nem seu progresso.

A voz

O botão Ouvir usa a função de texto para fala que já vem no seu celular. O app só passa a palavra ou o significado que você quer ouvir. O app não grava sua voz.

Cópias e Excel

Você pode salvar uma cópia da sua biblioteca ou levar suas palavras para um arquivo do Excel (.csv), e também trazê-las de volta. Esses arquivos só são criados quando você pede, e você decide onde salvá-los ou com quem compartilhá-los.

No Android 12 ou anterior, o celular pode pedir permissão de armazenamento para salvar ou abrir esses arquivos. O app usa essa permissão só para o arquivo que você escolher.

Apagar seus dados

Você pode apagar palavras e pastas dentro do app quando quiser. Se desinstalar o app ou apagar os dados dele nos ajustes do celular, tudo o que ele guardou é eliminado. As cópias que você salvou em outro lugar não são afetadas.

Teste grátis e compras

O Briverba pode ser usado de graça durante 3 dias. Depois ele é desbloqueado com um pagamento único, e alguns cursos são vendidos à parte. A data em que seu teste começou e as compras que você fez ficam salvas apenas no seu celular.

Os pagamentos são feitos pelo Google Play. O app pede ao Google Play que mostre a compra e depois pergunta quais compras sua conta tem, para desbloqueá-las ou restaurá-las. Nós não vemos seu cartão, sua conta nem seus dados de pagamento. O que o Google faz com esses dados está explicado na política de privacidade do Google.

Lembrete diário

Se você ativar em Ajustes, o app mostra uma notificação por dia para revisar. Ela é programada dentro do seu celular e não envia nada a lugar nenhum. Você pode desativá-la quando quiser.

Crianças

O app não pede nem coleta dados de ninguém, nem de menores de idade.

Este site

Este site não usa cookies nem ferramentas de rastreamento. Ele só lembra no seu navegador o idioma que você escolheu.

Mudanças

Se esta política mudar, publicaremos a nova versão nesta mesma página, com a data.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026

En bref
  • L'app Briverba ne collecte, n'envoie et ne partage aucune donnée personnelle.
  • Tes mots restent sur ton téléphone. L'app fonctionne sans internet.
  • Les achats sont facturés par Google Play. Nous ne recevons jamais tes données de paiement.
  • Elle n'a ni publicité, ni outils d'analyse, ni comptes utilisateur.
  • Elle n'utilise ni ta position, ni tes contacts, ni l'appareil photo, ni le micro.

Qui nous sommes

Briverba est un projet indépendant de Fredy Alexander Adarve Escalante, à Medellín, en Colombie. Pour toute question sur cette politique, écris à Briverba@outlook.com.

Ce que tu enregistres dans l'app

Tout ce que tu ajoutes (mots, phrases, sens, prononciations, notes, dossiers, liens, la position des points sur la carte et ta progression) est enregistré uniquement sur ton téléphone, dans l'espace privé de l'app. Tes réglages, comme la langue, la taille du texte ou la voix, y sont aussi enregistrés.

L'app n'a pas accès à internet, donc rien de tout cela ne nous parvient, ni à personne d'autre. Nous ne pouvons voir ni tes mots ni ta progression.

La voix

Le bouton Écouter utilise la synthèse vocale déjà présente sur ton téléphone. L'app lui transmet seulement le mot ou le sens que tu veux entendre. L'app n'enregistre pas ta voix.

Copies et Excel

Tu peux sauvegarder une copie de ta bibliothèque ou exporter tes mots dans un fichier Excel (.csv), puis les récupérer. Ces fichiers ne sont créés que lorsque tu le demandes, et tu choisis où les enregistrer et avec qui les partager.

Sur Android 12 ou une version antérieure, ton téléphone peut demander l'accès au stockage pour enregistrer ou ouvrir ces fichiers. L'app l'utilise uniquement pour le fichier que tu choisis.

Supprimer tes données

Tu peux supprimer des mots et des dossiers dans l'app quand tu veux. Si tu désinstalles l'app ou effaces ses données dans les réglages du téléphone, tout ce qu'elle a enregistré est supprimé. Les copies enregistrées ailleurs ne sont pas touchées.

Essai gratuit et achats

Briverba peut être utilisée gratuitement pendant 3 jours. Ensuite, elle se débloque avec un paiement unique, et certains cours sont vendus à part. La date de début de ton essai et tes achats sont enregistrés uniquement sur ton téléphone.

Les paiements sont gérés par Google Play. L'app demande à Google Play d'afficher l'achat, puis lui demande quels achats ton compte possède, pour les débloquer ou les restaurer. Nous ne voyons jamais ta carte, ton compte ni tes données de paiement. Ce que Google fait de ces données est expliqué dans la politique de confidentialité de Google.

Rappel quotidien

Si tu l'actives dans les Réglages, l'app affiche une notification par jour pour réviser. Elle est programmée sur ton téléphone et n'envoie rien nulle part. Tu peux la désactiver à tout moment.

Enfants

L'app ne demande ni ne collecte de données de personne, y compris des mineurs.

Ce site web

Ce site n'utilise ni cookies ni outils de suivi. Il retient seulement dans ton navigateur la langue que tu as choisie.

Modifications

Si cette politique change, nous publierons la nouvelle version sur cette même page, avec sa date.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026

Kurz gesagt
  • Die App Briverba erhebt, sendet und teilt keine personenbezogenen Daten.
  • Deine Wörter bleiben auf deinem Handy. Die App funktioniert ohne Internet.
  • Käufe werden über Google Play abgerechnet. Wir erhalten nie deine Zahlungsdaten.
  • Sie hat keine Werbung, keine Analysewerkzeuge und keine Benutzerkonten.
  • Sie nutzt weder deinen Standort noch deine Kontakte, die Kamera oder das Mikrofon.

Wer wir sind

Briverba ist ein unabhängiges Projekt von Fredy Alexander Adarve Escalante aus Medellín, Kolumbien. Wenn du Fragen zu dieser Erklärung hast, schreib an Briverba@outlook.com.

Was du in der App speicherst

Alles, was du hinzufügst (Wörter, Sätze, Bedeutungen, Aussprachen, Notizen, Ordner, Verbindungen, die Position der Punkte auf der Karte und dein Übungsfortschritt), wird nur auf deinem Handy gespeichert, im privaten Speicher der App. Deine Einstellungen wie Sprache, Schriftgröße oder Stimme werden dort ebenfalls gespeichert.

Die App hat keinen Internetzugang, daher erreicht nichts davon uns oder andere. Wir können weder deine Wörter noch deinen Fortschritt sehen.

Die Stimme

Die Schaltfläche Anhören nutzt die Sprachausgabe, die dein Handy bereits hat. Die App übergibt ihr nur das Wort oder die Bedeutung, die du hören willst. Die App nimmt deine Stimme nicht auf.

Kopien und Excel

Du kannst eine Kopie deiner Bibliothek speichern oder deine Wörter in eine Excel-Datei (.csv) exportieren und wieder importieren. Diese Dateien werden nur erstellt, wenn du es möchtest, und du entscheidest, wo du sie speicherst und mit wem du sie teilst.

Unter Android 12 oder älter kann dein Handy nach Speicherzugriff fragen, um diese Dateien zu speichern oder zu öffnen. Die App nutzt ihn nur für die Datei, die du auswählst.

Deine Daten löschen

Du kannst Wörter und Ordner in der App jederzeit löschen. Wenn du die App deinstallierst oder ihre Daten in den Einstellungen des Handys löschst, wird alles entfernt, was sie gespeichert hat. Kopien, die du woanders gespeichert hast, bleiben erhalten.

Kostenlose Testphase und Käufe

Briverba kann 3 Tage lang kostenlos genutzt werden. Danach wird sie mit einer einmaligen Zahlung freigeschaltet, und einige Kurse werden separat verkauft. Das Startdatum deiner Testphase und deine Käufe werden nur auf deinem Handy gespeichert.

Die Zahlungen wickelt Google Play ab. Die App bittet Google Play, den Kauf anzuzeigen, und fragt danach, welche Käufe dein Konto hat, um sie freizuschalten oder wiederherzustellen. Wir sehen nie deine Karte, dein Konto oder deine Zahlungsdaten. Was Google mit diesen Daten macht, erklärt die Datenschutzerklärung von Google.

Tägliche Erinnerung

Wenn du sie in den Einstellungen einschaltest, zeigt die App einmal am Tag eine Benachrichtigung zum Wiederholen. Sie wird auf deinem Handy geplant und sendet nichts irgendwohin. Du kannst sie jederzeit ausschalten.

Kinder

Die App fragt von niemandem Daten ab und erhebt keine, auch nicht von Minderjährigen.

Diese Website

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Tracking-Werkzeuge. Sie merkt sich in deinem Browser nur die Sprache, die du gewählt hast.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir die neue Fassung mit Datum auf dieser Seite.

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026

In breve
  • L'app Briverba non raccoglie, non invia e non condivide dati personali.
  • Le tue parole restano sul tuo telefono. L'app funziona senza internet.
  • Gli acquisti sono addebitati da Google Play. Non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento.
  • Non ha pubblicità, né strumenti di analisi, né account utente.
  • Non usa la tua posizione, i contatti, la fotocamera né il microfono.

Chi siamo

Briverba è un progetto indipendente di Fredy Alexander Adarve Escalante, a Medellín, in Colombia. Per qualsiasi domanda su questa informativa, scrivi a Briverba@outlook.com.

Ciò che salvi nell'app

Tutto ciò che aggiungi (parole, frasi, significati, pronunce, note, cartelle, collegamenti, la posizione dei punti sulla mappa e i tuoi progressi) viene salvato solo sul tuo telefono, nello spazio privato dell'app. Anche le tue impostazioni, come la lingua, la dimensione del testo o la voce, restano lì.

L'app non ha accesso a internet, quindi niente di tutto questo arriva a noi o ad altri. Non possiamo vedere le tue parole né i tuoi progressi.

La voce

Il pulsante Ascolta usa la sintesi vocale già presente sul tuo telefono. L'app le passa solo la parola o il significato che vuoi ascoltare. L'app non registra la tua voce.

Copie ed Excel

Puoi salvare una copia della tua biblioteca o portare le tue parole in un file Excel (.csv), e poi riprenderle. Questi file vengono creati solo quando lo chiedi tu, e decidi tu dove salvarli e con chi condividerli.

Su Android 12 o versioni precedenti il telefono può chiederti l'accesso alla memoria per salvare o aprire questi file. L'app lo usa solo per il file che scegli.

Cancellare i tuoi dati

Puoi cancellare parole e cartelle nell'app quando vuoi. Se disinstalli l'app o cancelli i suoi dati dalle impostazioni del telefono, viene eliminato tutto ciò che aveva salvato. Le copie salvate altrove non vengono toccate.

Prova gratuita e acquisti

Briverba si può usare gratis per 3 giorni. Dopo si sblocca con un solo pagamento, e alcuni corsi si acquistano a parte. La data di inizio della prova e gli acquisti fatti vengono salvati solo sul tuo telefono.

I pagamenti sono gestiti da Google Play. L'app chiede a Google Play di mostrare l'acquisto e poi gli chiede quali acquisti ha il tuo account, per sbloccarli o ripristinarli. Non vediamo mai la tua carta, il tuo account né i tuoi dati di pagamento. Ciò che Google fa con questi dati è spiegato nell'informativa sulla privacy di Google.

Promemoria quotidiano

Se lo attivi nelle Impostazioni, l'app mostra una notifica al giorno per ripassare. Viene programmata sul tuo telefono e non invia nulla da nessuna parte. Puoi disattivarla quando vuoi.

Bambini

L'app non chiede né raccoglie dati di nessuno, nemmeno dei minori.

Questo sito

Questo sito non usa cookie né strumenti di tracciamento. Ricorda nel tuo browser solo la lingua che hai scelto.

Modifiche

Se questa informativa cambia, pubblicheremo la nuova versione su questa stessa pagina, con la data.

Kebijakan privasi

Terakhir diperbarui: 3 November 2026

Singkatnya
  • Aplikasi Briverba tidak mengumpulkan, mengirim, atau membagikan data pribadi.
  • Kata-katamu tetap di ponselmu. Aplikasi berjalan tanpa internet.
  • Pembelian ditagih oleh Google Play. Kami tidak pernah menerima data pembayaranmu.
  • Tidak ada iklan, alat analitik, atau akun pengguna.
  • Tidak memakai lokasi, kontak, kamera, atau mikrofonmu.

Siapa kami

Briverba adalah proyek independen milik Fredy Alexander Adarve Escalante, di Medellín, Kolombia. Jika ada pertanyaan tentang kebijakan ini, tulis ke Briverba@outlook.com.

Yang kamu simpan di aplikasi

Semua yang kamu tambahkan (kata, frasa, arti, pengucapan, catatan, folder, hubungan, posisi titik di peta, dan kemajuan latihanmu) hanya disimpan di ponselmu, di ruang pribadi aplikasi. Pengaturanmu, seperti bahasa, ukuran huruf, atau suara, juga tersimpan di sana.

Aplikasi tidak punya akses internet, jadi tidak ada yang sampai ke kami atau orang lain. Kami tidak bisa melihat kata-kata atau kemajuanmu.

Suara

Tombol Dengarkan memakai fitur teks ke ucapan yang sudah ada di ponselmu. Aplikasi hanya meneruskan kata atau arti yang ingin kamu dengar. Aplikasi tidak merekam suaramu.

Salinan dan Excel

Kamu bisa menyimpan salinan perpustakaanmu atau memindahkan kata-katamu ke file Excel (.csv), lalu memasukkannya kembali. File ini hanya dibuat saat kamu memintanya, dan kamu yang menentukan di mana menyimpannya atau dengan siapa membagikannya.

Di Android 12 atau lebih lama, ponselmu mungkin meminta izin penyimpanan untuk menyimpan atau membuka file tersebut. Aplikasi memakainya hanya untuk file yang kamu pilih.

Menghapus datamu

Kamu bisa menghapus kata dan folder di aplikasi kapan saja. Jika kamu mencopot aplikasi atau menghapus datanya di pengaturan ponsel, semua yang disimpannya akan hilang. Salinan yang kamu simpan di tempat lain tidak terpengaruh.

Coba gratis dan pembelian

Briverba bisa dipakai gratis selama 3 hari. Setelah itu aplikasi dibuka dengan sekali bayar, dan beberapa kursus dijual terpisah. Tanggal mulai masa cobamu dan pembelian yang kamu lakukan hanya disimpan di ponselmu.

Pembayaran diproses oleh Google Play. Aplikasi meminta Google Play menampilkan pembelian, lalu menanyakan pembelian apa saja yang dimiliki akunmu, untuk membuka atau memulihkannya. Kami tidak pernah melihat kartu, akun, atau data pembayaranmu. Apa yang dilakukan Google dengan data tersebut dijelaskan dalam kebijakan privasi Google.

Pengingat harian

Jika kamu menyalakannya di Pengaturan, aplikasi menampilkan satu notifikasi sehari untuk mengulang. Pengingat dijadwalkan di ponselmu dan tidak mengirim apa pun ke mana pun. Kamu bisa mematikannya kapan saja.

Anak-anak

Aplikasi tidak meminta atau mengumpulkan data dari siapa pun, termasuk anak di bawah umur.

Situs ini

Situs ini tidak memakai cookie atau alat pelacak. Situs hanya mengingat di browsermu bahasa yang kamu pilih.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, kami akan memublikasikan versi barunya di halaman ini beserta tanggalnya.

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 3 ноября 2026 г.

Коротко
  • Приложение Briverba не собирает, не отправляет и не передаёт персональные данные.
  • Твои слова остаются на твоём телефоне. Приложение работает без интернета.
  • Покупки оплачиваются через Google Play. Мы никогда не получаем твои платёжные данные.
  • В нём нет рекламы, инструментов аналитики и учётных записей.
  • Оно не использует твоё местоположение, контакты, камеру и микрофон.

Кто мы

Briverba — независимый проект Фреди Александра Адарве Эскаланте (Fredy Alexander Adarve Escalante) из Медельина, Колумбия. Если у тебя есть вопросы об этой политике, пиши на Briverba@outlook.com.

Что ты сохраняешь в приложении

Всё, что ты добавляешь (слова, фразы, значения, произношение, заметки, папки, связи, положение точек на карте и твой прогресс в практике), хранится только на твоём телефоне, в закрытом хранилище приложения. Твои настройки, например язык, размер текста или голос, тоже хранятся там.

У приложения нет доступа к интернету, поэтому ничего из этого не попадает ни к нам, ни к кому-либо ещё. Мы не видим ни твоих слов, ни твоего прогресса.

Голос

Кнопка «Слушать» использует синтез речи, который уже есть на твоём телефоне. Приложение передаёт ему только слово или значение, которое ты хочешь услышать. Приложение не записывает твой голос.

Копии и Excel

Ты можешь сохранить копию библиотеки или перенести слова в файл Excel (.csv), а потом вернуть их обратно. Эти файлы создаются только по твоей просьбе, и ты сам решаешь, где их хранить и кому их передавать.

На Android 12 и более старых версиях телефон может запросить доступ к хранилищу, чтобы сохранить или открыть эти файлы. Приложение использует его только для выбранного тобой файла.

Удаление данных

Ты можешь удалять слова и папки в приложении в любое время. Если удалить приложение или очистить его данные в настройках телефона, всё, что оно сохранило, будет удалено. Копии, сохранённые в другом месте, не затрагиваются.

Бесплатный период и покупки

Briverba можно пользоваться бесплатно 3 дня. После этого приложение открывается одним платежом, а некоторые курсы продаются отдельно. Дата начала пробного периода и твои покупки хранятся только на твоём телефоне.

Платежи обрабатывает Google Play. Приложение просит Google Play показать покупку, а затем спрашивает, какие покупки есть у твоего аккаунта, чтобы открыть или восстановить их. Мы никогда не видим твою карту, аккаунт или платёжные данные. Что Google делает с этими данными, описано в политике конфиденциальности Google.

Ежедневное напоминание

Если включить его в Настройках, приложение показывает одно уведомление в день для повторения. Оно планируется на твоём телефоне и никуда ничего не отправляет. Его можно выключить в любое время.

Дети

Приложение не запрашивает и не собирает данные ни у кого, в том числе у несовершеннолетних.

Этот сайт

Этот сайт не использует файлы cookie и инструменты отслеживания. Он только запоминает в твоём браузере выбранный тобой язык.

Изменения

Если эта политика изменится, мы опубликуем новую версию на этой же странице с указанием даты.