Tu biblioteca de palabras, conectada como tu mente. Your word library, connected like your mind.आपकी शब्द लाइब्रेरी, आपके मन की तरह जुड़ी हुई।Sua biblioteca de palavras, conectada como a sua mente.Ta bibliothèque de mots, connectée comme ton esprit.Deine Wortbibliothek, vernetzt wie dein Kopf.La tua biblioteca di parole, collegata come la tua mente.Perpustakaan katamu, terhubung seperti pikiranmu.Твоя библиотека слов, связанная, как твои мысли.
Guarda lo que vas aprendiendo, une cada palabra con las que se relaciona y mira cómo crece tu red. Lo que se conecta, se recuerda. Save what you learn, link each word to the ones it relates to and watch your network grow. What connects, stays.जो सीखते हैं उसे सहेजें, हर शब्द को उससे जुड़े शब्दों से जोड़ें और अपना जाल बढ़ते देखें। जो जुड़ता है, वही याद रहता है।Guarde o que você aprende, ligue cada palavra às que têm relação com ela e veja sua rede crescer. O que se conecta, fica.Garde ce que tu apprends, relie chaque mot à ceux qui lui sont liés et regarde ton réseau grandir. Ce qui se relie, se retient.Speichere, was du lernst, verbinde jedes Wort mit den Wörtern, die dazugehören, und sieh zu, wie dein Netz wächst. Was verbunden ist, bleibt.Salva ciò che impari, collega ogni parola a quelle con cui ha a che fare e guarda crescere la tua rete. Ciò che si collega, resta.Simpan yang kamu pelajari, hubungkan setiap kata dengan kata yang berkaitan, dan lihat jaringanmu tumbuh. Yang terhubung, akan diingat.Сохраняй то, что изучаешь, связывай каждое слово с родственными и смотри, как растёт твоя сеть. Что связано, то запоминается.
Para Android. 3 días gratis y luego un solo pago. Sin suscripción, sin cuentas y sin anuncios. For Android. 3 days free, then a one-time payment. No subscription, no accounts and no ads.Android के लिए। 3 दिन मुफ़्त, फिर एक बार का भुगतान। न सदस्यता, न खाता, न विज्ञापन।Para Android. 3 dias grátis e depois um pagamento único. Sem assinatura, sem contas e sem anúncios.Pour Android. 3 jours gratuits, puis un paiement unique. Sans abonnement, sans compte et sans pub.Für Android. 3 Tage gratis, danach eine einmalige Zahlung. Kein Abo, kein Konto und keine Werbung.Per Android. 3 giorni gratis e poi un solo pagamento. Senza abbonamento, senza account e senza pubblicità.Untuk Android. Gratis 3 hari, lalu sekali bayar. Tanpa langganan, tanpa akun, dan tanpa iklan.Для Android. 3 дня бесплатно, потом один платёж. Без подписки, без аккаунтов и без рекламы.
Primero es una bibliotecaFirst, it's a libraryपहले यह एक लाइब्रेरी हैPrimeiro, é uma bibliotecaD'abord, c'est une bibliothèqueZuerst ist es eine BibliothekPrima di tutto è una bibliotecaPertama, ini perpustakaanПрежде всего это библиотека
Sirve para aprender un idioma, pero también para estudiar un tema, armar tu propio diccionario o guardar las frases que te gustan. Así funciona: It's for learning a language, but also for studying a subject, building your own dictionary or keeping the phrases you love. Here's how it works:यह भाषा सीखने के लिए है, पर किसी विषय को पढ़ने, अपनी डिक्शनरी बनाने या पसंदीदा वाक्यांश सहेजने के लिए भी। यह ऐसे काम करता है:Serve para aprender um idioma, mas também para estudar um tema, montar seu próprio dicionário ou guardar as frases de que você gosta. Funciona assim:Elle sert à apprendre une langue, mais aussi à étudier un sujet, à créer ton propre dictionnaire ou à garder les phrases que tu aimes. Voici comment ça marche :Sie hilft beim Sprachenlernen, aber auch beim Lernen eines Themas, für dein eigenes Wörterbuch oder für Sätze, die dir gefallen. So funktioniert es:Serve per imparare una lingua, ma anche per studiare un argomento, creare il tuo dizionario o salvare le frasi che ti piacciono. Funziona così:Bisa untuk belajar bahasa, tapi juga untuk mempelajari suatu topik, membuat kamus sendiri, atau menyimpan frasa yang kamu suka. Begini cara kerjanya:Она подходит для изучения языка, а ещё для изучения темы, собственного словаря или любимых фраз. Вот как это работает:
- guardarsaveसहेजनाguardargarderspeichernsalvaresimpanсохранять
- Anotar una palabra o frase con su significado, cómo se pronuncia y un ejemplo. Puedes escucharla con la voz de tu celular. To write down a word or phrase with its meaning, how to say it and an example. You can hear it with your phone's voice.किसी शब्द या वाक्यांश को उसके अर्थ, उच्चारण और एक उदाहरण के साथ लिखना। आप इसे अपने फ़ोन की आवाज़ में सुन भी सकते हैं।Anotar uma palavra ou frase com o significado, como se pronuncia e um exemplo. Você pode ouvi-la com a voz do seu celular.Noter un mot ou une phrase avec son sens, sa prononciation et un exemple. Tu peux l'écouter avec la voix de ton téléphone.Ein Wort oder einen Satz mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel notieren. Du kannst es mit der Stimme deines Handys anhören.Annotare una parola o una frase con il significato, la pronuncia e un esempio. Puoi ascoltarla con la voce del tuo telefono.Mencatat kata atau frasa beserta arti, cara ucap, dan contohnya. Kamu bisa mendengarnya dengan suara ponselmu.Записать слово или фразу со значением, произношением и примером. Можно послушать голосом телефона.
- carpetafolderफ़ोल्डरpastadossierOrdnercartellafolderпапка
- Donde ordenas todo a tu manera, con carpetas dentro de carpetas. Por ejemplo Inglés, luego Comida, luego Frutas. Where you organize everything your way, with folders inside folders. For example English, then Food, then Fruit.जहाँ आप सब कुछ अपने तरीके से रखते हैं, फ़ोल्डर के अंदर फ़ोल्डर। जैसे अंग्रेज़ी, फिर खाना, फिर फल।Onde você organiza tudo do seu jeito, com pastas dentro de pastas. Por exemplo Inglês, depois Comida, depois Frutas.Là où tu ranges tout à ta façon, avec des dossiers dans des dossiers. Par exemple Anglais, puis Nourriture, puis Fruits.Wo du alles nach deiner Art ordnest, mit Ordnern in Ordnern. Zum Beispiel Englisch, dann Essen, dann Obst.Dove organizzi tutto a modo tuo, con cartelle dentro cartelle. Per esempio Inglese, poi Cibo, poi Frutta.Tempat kamu mengatur semuanya sesukamu, dengan folder di dalam folder. Misalnya Inggris, lalu Makanan, lalu Buah.Здесь всё упорядочено по-твоему: папки внутри папок. Например, Английский, потом Еда, потом Фрукты.
- conectarconnectजोड़नाconectarrelierverbindencollegarehubungkanсвязывать
- Unir una palabra con otra y decir cómo se relacionan: sinónimo, opuesto, ejemplo, parte o causa. To link one word to another and say how they relate: synonym, opposite, example, part or cause.एक शब्द को दूसरे से जोड़ना और बताना कि उनका क्या संबंध है: समानार्थी, विलोम, उदाहरण, हिस्सा या कारण।Ligar uma palavra a outra e dizer como se relacionam: sinônimo, oposto, exemplo, parte ou causa.Relier un mot à un autre et dire leur lien : synonyme, contraire, exemple, partie ou cause.Ein Wort mit einem anderen verbinden und sagen, wie sie zusammenhängen: Synonym, Gegenteil, Beispiel, Teil oder Ursache.Unire una parola a un'altra e dire che rapporto hanno: sinonimo, contrario, esempio, parte o causa.Menghubungkan satu kata dengan kata lain dan menyebut hubungannya: sinonim, lawan kata, contoh, bagian, atau penyebab.Соединить одно слово с другим и указать связь: синоним, противоположность, пример, часть или причина.
- mapamapमैपmapacarteKartemappapetaкарта
- La red de todo lo que conectaste. Puedes verla completa, solo tus palabras o cada curso por su lado, y cada paquete tiene su color. The network of everything you've connected. See all of it, only your words or each course on its own, with a color for each pack.आपने जो कुछ जोड़ा है, उसका जाल। पूरा देखें, सिर्फ़ अपने शब्द या हर कोर्स अलग से, और हर पैक का अपना रंग।A rede de tudo o que você conectou. Veja completa, só as suas palavras ou cada curso separado, e cada pacote tem a sua cor.Le réseau de tout ce que tu as relié. Vois-le en entier, seulement tes mots ou chaque cours à part, avec une couleur par pack.Das Netz aus allem, was du verbunden hast. Sieh alles, nur deine Wörter oder jeden Kurs einzeln, mit einer Farbe pro Paket.La rete di tutto ciò che hai collegato. Vedila intera, solo le tue parole o ogni corso a parte, e ogni pacchetto ha il suo colore.Jaringan dari semua yang kamu hubungkan. Lihat semuanya, hanya kata-katamu, atau tiap kursus sendiri, dan setiap paket punya warnanya.Сеть всего, что ты связал. Смотри целиком, только свои слова или каждый курс отдельно, у каждого набора свой цвет.
- paquetepackपैकpacotepackPaketpacchettopaketнабор
- Listas para empezar de una vez: inglés, español, latín, griego y lógica. Tú decides si entran al mapa o solo a la biblioteca. Lists to get started right away: English, Spanish, Latin, Greek and logic. You decide if they go on the map or only in the library.शुरू करने के लिए तैयार सूचियाँ: अंग्रेज़ी, स्पैनिश, लैटिन, ग्रीक और तर्कशास्त्र। आप तय करते हैं कि वे मैप पर जाएँ या सिर्फ़ लाइब्रेरी में।Listas para começar de uma vez: inglês, espanhol, latim, grego e lógica. Você decide se entram no mapa ou só na biblioteca.Des listes pour commencer tout de suite : anglais, espagnol, latin, grec et logique. Tu choisis si elles vont sur la carte ou seulement dans la bibliothèque.Listen für den direkten Start: Englisch, Spanisch, Latein, Griechisch und Logik. Du entscheidest, ob sie auf die Karte kommen oder nur in die Bibliothek.Liste per iniziare subito: inglese, spagnolo, latino, greco e logica. Decidi tu se vanno nella mappa o solo nella biblioteca.Daftar untuk langsung mulai: Inggris, Spanyol, Latin, Yunani, dan logika. Kamu yang menentukan apakah masuk ke peta atau hanya ke perpustakaan.Готовые списки, чтобы сразу начать: английский, испанский, латынь, греческий и логика. Ты решаешь, пойдут ли они на карту или только в библиотеку.
Practica lo que tú elijasPractice what you chooseजो चुनें, उसका अभ्यास करेंPratique o que você escolherPratique ce que tu choisisÜbe, was du willstEsercitati su ciò che scegliLatih yang kamu pilihТренируй то, что выберешь
Toda la biblioteca, un solo paquete, tus palabras o una palabra con todo lo que tiene conectado. La tarjeta te pregunta si la recuerdas y tú respondes con honestidad. Your whole library, one pack, your own words or a single word with everything linked to it. The card asks if you remember it, and you answer honestly.पूरी लाइब्रेरी, एक पैक, आपके अपने शब्द या एक शब्द और उससे जुड़ा सब कुछ। कार्ड पूछता है कि क्या आपको याद है, और आप ईमानदारी से जवाब देते हैं।Toda a biblioteca, um pacote, só as suas palavras ou uma palavra com tudo o que está ligado a ela. O cartão pergunta se você lembra, e você responde com sinceridade.Toute la bibliothèque, un pack, tes propres mots ou un seul mot avec tout ce qui lui est relié. La carte te demande si tu t'en souviens, et tu réponds honnêtement.Die ganze Bibliothek, ein Paket, nur deine Wörter oder ein Wort mit allem, was dazugehört. Die Karte fragt, ob du es weißt, und du antwortest ehrlich.Tutta la biblioteca, un pacchetto, solo le tue parole o una parola con tutto ciò che le è collegato. La carta ti chiede se la ricordi e tu rispondi con sincerità.Seluruh perpustakaan, satu paket, hanya kata-katamu, atau satu kata dengan semua yang terhubung dengannya. Kartu bertanya apakah kamu ingat, dan kamu menjawab dengan jujur.Вся библиотека, один набор, только твои слова или одно слово со всем, что с ним связано. Карточка спрашивает, помнишь ли ты, и ты отвечаешь честно.
- Las que olvidas vuelven pronto. Las que sabes, cada vez más espaciadas.The ones you forget come back soon. The ones you know, further apart each time.जो भूलते हैं वे जल्दी लौटते हैं। जो आते हैं, वे हर बार और देर से।As que você esquece voltam logo. As que sabe, cada vez mais espaçadas.Celles que tu oublies reviennent vite. Celles que tu sais, de plus en plus espacées.Was du vergisst, kommt bald wieder. Was du weißt, mit immer größeren Abständen.Quelle che dimentichi tornano presto. Quelle che sai, sempre più distanziate.Yang kamu lupa muncul lagi segera. Yang kamu tahu, makin lama makin jarang.Забытые возвращаются скоро. Знакомые, всё реже и реже.
- Al azar o siguiendo las conexiones del mapa, una tras otra.At random or following the map's connections, one after another.किसी भी क्रम में या मैप के कनेक्शनों के साथ, एक के बाद एक।Ao acaso ou seguindo as conexões do mapa, uma após a outra.Au hasard ou en suivant les liens de la carte, l'un après l'autre.Zufällig oder den Verbindungen der Karte folgend, eins nach dem anderen.A caso o seguendo i collegamenti della mappa, una dopo l'altra.Acak atau mengikuti hubungan di peta, satu per satu.Вперемешку или по связям карты, одно за другим.
- Al revés: primero el significado y tú dices la palabra.In reverse: the meaning first, and you say the word.उल्टा: पहले अर्थ, और आप शब्द बताते हैं।Ao contrário: primeiro o significado, e você diz a palavra.À l'envers : d'abord le sens, et tu dis le mot.Umgekehrt: zuerst die Bedeutung, und du sagst das Wort.Al contrario: prima il significato, e tu dici la parola.Dibalik: artinya dulu, lalu kamu sebut katanya.Наоборот: сначала значение, а ты называешь слово.
- Mientras practicas ves la mini red de cada palabra, y al terminar, la red de tu sesión.While you practice you see each word's mini network, and at the end, the network of your session.अभ्यास करते समय आप हर शब्द का छोटा जाल देखते हैं, और आख़िर में अपने सत्र का जाल।Enquanto pratica, você vê a mini rede de cada palavra e, no final, a rede da sua sessão.Pendant la pratique, tu vois le mini réseau de chaque mot, et à la fin, le réseau de ta séance.Beim Üben siehst du das kleine Netz jedes Wortes und am Ende das Netz deiner Sitzung.Mentre ti eserciti vedi la mini rete di ogni parola e, alla fine, la rete della sessione.Saat latihan kamu melihat jaringan kecil setiap kata, dan di akhir, jaringan sesimu.Во время практики видна мини-сеть каждого слова, а в конце сеть всего сеанса.
- Una meta pequeña cada día y tu racha para no perder el ritmo.A small goal each day and your streak to keep the habit.हर दिन एक छोटा लक्ष्य और आदत बनाए रखने के लिए लगातार दिनों की गिनती।Uma pequena meta por dia e sua sequência para não perder o ritmo.Un petit objectif chaque jour et ta série pour garder le rythme.Jeden Tag ein kleines Ziel und deine Serie, damit du dranbleibst.Un piccolo obiettivo ogni giorno e la tua serie per non perdere il ritmo.Target kecil setiap hari dan hari beruntunmu agar tetap rutin.Небольшая цель каждый день и серия, чтобы не терять ритм.
Lo que guardas es tuyoWhat you save is yoursजो आप सहेजते हैं, वह आपका हैO que você guarda é seuCe que tu gardes t'appartientWas du speicherst, gehört dirCiò che salvi è tuoYang kamu simpan milikmuЧто ты сохраняешь, принадлежит тебе
Todo queda en tu celular. La app no usa internet, no pide cuenta y no muestra anuncios. Puedes pasar tus palabras a Excel, traerlas de vuelta o guardar una copia completa cuando quieras. Everything stays on your phone. The app doesn't use the internet, doesn't ask for an account and shows no ads. You can move your words to Excel, bring them back or save a full backup whenever you want.सब कुछ आपके फ़ोन में रहता है। ऐप इंटरनेट से नहीं जुड़ता, खाता नहीं माँगता और विज्ञापन नहीं दिखाता। आप अपने शब्द Excel में ले जा सकते हैं, वापस ला सकते हैं या जब चाहें पूरी कॉपी सहेज सकते हैं।Tudo fica no seu celular. O app não usa internet, não pede conta e não mostra anúncios. Você pode levar suas palavras para o Excel, trazê-las de volta ou salvar uma cópia completa quando quiser.Tout reste sur ton téléphone. L'app n'utilise pas internet, ne demande pas de compte et n'affiche pas de pub. Tu peux passer tes mots dans Excel, les récupérer ou sauvegarder une copie complète quand tu veux.Alles bleibt auf deinem Handy. Die App nutzt kein Internet, verlangt kein Konto und zeigt keine Werbung. Du kannst deine Wörter nach Excel bringen, zurückholen oder jederzeit eine komplette Kopie speichern.Tutto resta sul tuo telefono. L'app non usa internet, non chiede un account e non mostra pubblicità. Puoi portare le tue parole in Excel, riprenderle o salvare una copia completa quando vuoi.Semuanya tetap di ponselmu. Aplikasi tidak memakai internet, tidak meminta akun, dan tidak menampilkan iklan. Kamu bisa memindahkan kata-katamu ke Excel, mengembalikannya, atau menyimpan salinan lengkap kapan saja.Всё остаётся на твоём телефоне. Приложение не использует интернет, не просит аккаунт и не показывает рекламу. Можно перенести слова в Excel, вернуть их обратно или сохранить полную копию, когда захочешь.
Muy pronto en Google PlayComing soon to Google Playजल्द ही Google Play परEm breve no Google PlayBientôt sur Google PlayBald bei Google PlayPresto su Google PlaySegera hadir di Google PlayСкоро в Google Play
¿Quieres probarla antes? Escríbenos a Want to try it early? Write toपहले आज़माना चाहते हैं? लिखेंQuer testar antes? Escreva paraEnvie de l'essayer avant ? Écris àWillst du sie vorab testen? Schreib anVuoi provarla prima? Scrivi aMau mencoba lebih dulu? Tulis keХочешь попробовать раньше? Пиши на Briverba@outlook.com